Vous êtes un nouveau converti et certains mots et formules islamiques sont pour vous du parfait chinois ? Cette page est faite pour vous.

Un musulman qui ne maitrise pas la langue arabe trouvera beaucoup de mal à saisir toutes les expressions utilisées en islam.  Ces formules islamiques proviennent majoritairement de la langue arabe.

 

Pourquoi conserver l’usage de la langue arabe ? Car ces formules sont soit difficiles à traduire soit elles risqueraient d’être moins précises que le terme arabe.

 

Chaque semaine inchallah, j’ajouterai quelques mots et expressions utilisés en islam. Autant dire que la tâche va prendre un peu de temps avant de faire un glossaire de l’islam exhaustif .

C’est pourquoi je compte aussi sur vous pour me soumettre les expressions que vous connaissez ou que vous ne connaissez pas (voir en bas de page).

 

C'est parti !!!

 

Glossaire Islam by asifthebes

 

Liste des termes commençant par la lettre "A" :

 

  • Allah ta’âla : Dieu loué soit-Il, Dieu exalté soit-Il

C’est une formule à prononcer après le nom d’Allah.

 

  • Assalamou Alaykoum (wa rahmatullahi, wa barakatouhou) : Signification : Que la paix soit sur toi (ainsi que sa miséricorde et sa bénédiction)

C'est la manière de se saluer pour les musulmans. Une des interprétations de « Assalamou Alaykoum » est «Allah vous observe et vous voit ».

 

  • Ach’hadou ana la ilaha illa Allah, wa ach’hadou ana Mouhammadoun rassoulou Allah : C'est la Chahada ou profession de foi en Islam.

 

  • Allahou Akbar : Allah est Le plus Grand

 

  • Astaghfiru Allah : Qu'Allah me pardonne

 

  • ’Allayhi salam : Que la paix soit sur lui

Formule à prononcer après le nom d’un prophète (autres que Mouhammed, Sallallahou ‘alayhi wa salam)

 

  • Amine : Amen ou Ainsi soit-il

S’utilise à la fin de la récitation de la Fathia ou d’une douaa ou encore pour répondre à un remerciement.

 

  • Allahu A’lam : Dieu est le plus savant.

En cas de doute. C’est ce que l’on dit lorsque l’on dit quelque chose dont on n’est pas sûr.

 

  • Adhan (Adhân) : Appel à la prière

L’appel à la prière est prononcé à forte voix pour annoncer que l'heure de la prière est arrivée. (Pour en savoir plus cliquez ici)

 

  • ‘Asr : Prière du milieu de l’après-midi.

Elle se compose de 4 rakaats. (pour en savoir plus cliquez-ici)

  • Aïd : Fête

 

  • Aïd el-Adha : Fête du sacrifice, synonyme de Aïd el-Kebir

 

  • Aïd el-Kebir : Grande fête

Fête qui rappelle le sacrifice d'Abraham et qui marque la fin du pèlerinage (hajj)

 

  • Aïd el-Fitr : Fête de la rupture

Fête de la fin du mois de ramadan

 

  • Aïd es-Seghir : La petite fête, synoyme de Aïd el-Fitr

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "B" :

 

  • Bismillah : Au nom d'Allah.

A dire avant de commencer toute chose.

 

  • Bismillahi Arrahmani Arrahimi : Au nom d'Allah, Le tout Miséricordieux, Le très Miséricordieux.

C'est ce que l'on dit toujours avant de commencer à lire le Coran.

 

  • Barak Allahou fik : Qu’Allah te bénisse

Pour Remercier quelqu’un.

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "C" :

 

  • La Chahada : C'est la profession de foi qu'un non musulman prononce pour rentrer dans l'islam.

(voir : Ach’hadou ana la ilaha illa Allah, wa ach’hadou ana Mouhammadoun rassoulou Allah. )

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "D" :

 

  • Dohr : Prière de la mi-journée.

Elle se compose de 4 rakaats. (pour en savoir plus cliquez-ici)

Liste des termes commençant par la lettre "E" :

 

  • El hamdoulillah : Louange à Allah

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "F" :

 

  • Fajr : Prière de l’aube.

Elle se compose de 2 rakaats. (pour en savoir plus cliquez-ici)

  • Firdaws : Degré le plus élevé du paradis

Allah réserve cette récompenses aux personnes les plus pieuses. Le firdaws est le degré le plus élevé du paradis et le plus proche du trône d'Allah.

"Quand vous invoquez Allâh, demandez lui le firdaws". (At-Tirmidhi)

 

 

Liste des termes commençant par la lettre “G” :

Liste des termes commençant par la lettre “H” :

 

  • Hajj : Pèlerinage

Le pèlerinage à la Mecque fait parti des 5 piliers de l'Islam

 

  • Halal : Permis, licite

C'est l'opposé de l'interdit (Harâm)

 

  • Haram : Ce qui est interdit par la religion

Tabou en opposition avec permis (halal)

 

  • Hégire : Exil, rupture, séparation

Emigration du prophète Mohamed (Sallallahou ‘alayhi wa salam) et de ses compagnons de la Mecque à Médine le 16 juillet 622

 

  • Hijab : Voile islamique

C'est le voile que porte les femmes musulmanes sur la tête en laissant le visage apparent.

 

  • Hassanate :  Bonnes actions

C’est la comptabilisation des bonnes actions que l’on fait. Par exemple lorsqu’un musulman fait la prière, lit le Coran, ou fait tout simplement des bonnes actions de sa vie (aider son prochain, etc. )

Après la mort, le défunt sera rétribué selon qu’il a commis de bonnes ou des mauvaises actions en allant au Paradis ou en Enfer. Son contraire est siyate.

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "I" :

 

  • Incha Allah : Si Dieu le veut

A dire quand on parle du futur.

 

  • Icha : Prière de la nuit.

Elle se compose de 4 rakaats. (pour en savoir plus cliquez-ici)

 

  • Iqâma :  deuxième appel à la prière

Après l'adhan, un nouvel appel à la prière est fait (plus court) juste avant le premier takbir. (pour en savoir plus cliquez ici)

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "J" :

 

  • Jazzak Allahou kheiran : Qu’Allah te rétribue avec la meilleure des rétributions

Pour Remercier quelqu’un.

 

  • Jannah : Paradis

Ce nom est issu de la racine arabe janna qui signifie aussi jardin. Celui-ci est la récompense accordée aux porteurs de la foi (al mu'minun) après leur mort au jour de la résurrection.

 

  • Jahanam : Enfer

L'Enfer en islam a sept portes. Elle est destiné aux mécréants et aux hypocrites comme châtiment suprême.

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "M" :

 

  • Macha’Allah : Ce que Allah à voulu.

A dire en cas d’admiration. C’est une appréciation positive ou l’on rend hommage à Allah mais cette formule permet aussi d’éviter le mauvais œil.

 

  • Maghreb : Prière du coucher du soleil.

Elle se compose de 3 rakaats. (pour en savoir plus cliquez-ici)

  • Mahram : C'est une personne avec qui il est interdit de se marier.

Par exemple les ascendants (grand parents), descendants (fils, filles), les frères, les sœurs, les neveux, etc. Confère sourate : la lumière « An Nour ».

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "P" :

 

  • (PBSL) : Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui. Formule francisé de Sallallahou ‘alayhi wa salam.

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "R" :

 

  • Radiallahou ‘anhou : Qu’Allah soit satisfait de lui

Formule à prononcer après le nom d’un compagnon du prophète.

 

  • Radiallahou ‘anha : Qu’Allah soit satisfait d’elle

Formule à prononcer après le nom d’une femme importante dans l’Islam.

 

  • Rak'a: Une unité de prière

Une Rak’a est une série complète de positions debout, d'inclinaison, de prosternations et de positions assises pendant la prière.

 

  • Rak'at: Le pluriel de Rak'a.

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "S" :

 

  • Soubhana Allah : Gloire à Allah

  • Salât : La prière

La prières est l'un des 5 piliers de l'islam. Il y a 5 prières rituelles quotidiennes et obligatoires pour les musulmans. (Pour en savoir plus cliquez-ici.)

 

  • Sallallahou ‘alayhi wa salam : Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui

Formule à prononcer après le nom du prophète Mouhammad. On utilise aussi les abréviations suivantes : en arabe (saw), en français (pbsl)

 

  • (SAW) : Abréviation de Sallallahou ‘alayhi wa salam.

 

  • Siyate : Mauvaises actions

C’est la comptabilisation des mauvaises actions que l’on a faites dans sa vie. Par exemple tuer, voler, avoir un mauvais comportement avec les autres.

Après la mort, le défunt sera jugé avec ces bonnes actions (hassanates) et ces mauvaises (Siyates) et sera mené vers le Paradis ou en Enfer.

 

  • Sirat (As-sirât) : Chemin

Le mot chemin évoque en Islam le "chemin" de l'homme dans sa vie. Ce terme est également utilisé pour désigner le pont que devront traverser les hommes au jour du jugement et qui enjambe l'enfer en menant au paradis. Il est décrit comme aussi aiguisé qu'une épée et plus mince qu'un cheveu.

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "T" :

 

  • Takbir : c'est le fait de prononcer la formule Allahu Akbar (Dieu est Grand)

On prononce le Takbîr avant de commencer la prière ou pour souligner un heureux évènement.

 

  • Tabaraka Allah : Soyez béni par Allah

Lorsqu’on entend une bonne nouvelle.

 

 

Liste des termes commençant par la lettre "W" :

 

  • Wa 'alaykoumou salam (wa rahmatullahi, wa barakatouhou) : Et que la paix soit sur vous aussi (ainsi que sa miséricorde et sa bénédiction)

 

  • Wafik El Baraka : Que la bénédiction d'Allah soit sur toi aussi.

Réponse à un remerciement

 

 

 

Pour me contacter.

 

Une question ? Une suggestion ? Une correction à faire ?

Contactez moi en cliquant ici.

 

Crédit Photo : asifthebes

Les recherches courantes:

  • expression islam
  • vocabulaire islam
  • lexique islam
  • expression musulmane
  • vocabulaire islamique pdf
  • expression islamique
  • lexique islamique
  • Expression coranique
  • expression arabe islam
  • glossaire islam
  • listes de termes en islam
  • quelques mots Les plus importants de lislam
  • locution musulmane
  • Vocabulaire musulman
  • mot islamique